free lunch
美 
英
- un.免費午餐
- 網絡免費的午餐；白吃的午餐；提供免費精致午餐
英漢解釋
英英解釋
例句
There may be no such thing as a free lunch, but continuation servers seem to give you the next best thing: excellent value for your money.
或許天下沒有完全免費的午餐，但continuation服務器可為您帶來近乎完美的東西，幫助您節省大量資金。
It's an example of the law that there is no such thing as a free lunch: the cost of the local gain is a global loss-just as it often is.
這正是“天下沒有免費的午餐”規律的一個例子：局部獲利是以全局損失為代價的，很多時候情況恰恰是這樣。
When you go on vacation and see a sign that says Free Lunch you know that the timeshare sales pitch is going to accompany it.
當你在旅途中看到廣告牌上寫上“供應免費午餐”時，你應該清楚這個勢必要你付出時間代價的。
I explain that part of the game is for the FT to pick up the bill. He grins. "So there is such a thing as a free lunch. "
我解釋說，由英國《金融時報》買單是本次采訪的游戲規則之一。他笑起來：“這么說還是有免費午餐的。”
If someone you do not know offers you a free lunch or other gift, watch out. The gift may be a method of getting something from you.
如果陌生人提供你免費的午餐或別的禮物，當心。這也許正是人家要從你這兒得到某種好處的手段。
Even though voters want tax reductions, they were skeptical of a scheme that sounded so much like a free lunch.
盡管選民希望減稅，但是他們對于一項聽起來像是“免費午餐”的計劃持懷疑態度。
You realize that tomorrow will never come. If you know there is no such thing as a free lunch you will never expect that.
如果你明白世界上沒有免費的午餐這個道理的話，你就不會期待這樣的事情了。
Such investments might seem to be an example of a "free lunch" .
這樣的投資可能被視為是一種“免費午餐”的例子
The user interface is simple and clear, easy to describe and remember. A user gets precisely one free lunch.
用戶界面清晰，容易描述和記憶，用戶不費力就得到了一份免費午餐。
there is no such thing as a free lunch . Something may appear to be free of charge , but there may be a hidden cost .
廉價資金會帶來一時之利，但正如金發姑娘付出代價后所發現的那樣：天下沒有免費的午餐。
We also got a free lunch of sorts on the boat - random bean porridge slop and biscuits, also the compulsory free water.
我們在船上還吃了頓免費的午餐----豆子粥和餅干，還有水，這些當然都不用錢。
If more than 50% of the children in a town qualify for free lunches, everybody gets a free lunch.
在一個城鎮，如果超過50%的孩子符合這個標準，那么每個孩子都能得到免費午餐。
this reminds me of the no free lunch theorems . the best solutions are always local and contextual.
這讓我想起了“天下沒有免費的午餐”這個說法。最好的答案，往往總是局部適用且與應用環境相關的。
There's no Free Lunch. If it's too good to be true, it's not true at all.
天下沒有免費的午餐。如果這聽起來美好得不像是真的，那就決不是真的。
As the saying goes, there is no such thing as a free lunch. If you want something, go and work for it.
常言說，天下沒有免費的午餐。如果你想要什么，就得去掙。
That's to say "As you sow, so shall you reap" , There's no free lunch. Go along the life road with down-to-earth is wise.
正所謂“一分耕耘，一分收獲。”，世上沒有免費的午餐，腳踏實地的去走每一步人生路才是明智之舉。
You can always judge a man by what he eats, and therefore a country in which there is no free lunch is no longer a free country.
你可以從一個人的吃相判斷一個人，而由此可知一個國家，如果沒有免費的午餐，就不能稱之為自由的國家。
Be cautious! Once you step in such a place you're a predator. Remember, there's no such thing as a free lunch in this world.
小心點！一旦你踏入這種場所，你就是別人的獵物。記住，天下沒有免費的午餐。
Of course, saloon proprietors simply incorporated the expense of this "free" lunch into the price of the beverages they sold.
當然，酒吧間的經營者只是把這部分“免費的”午餐的花費算到了他們出售的飲料的價格里面。
For without a fair accounting, nature looks like a free lunch, and, Dasgupta says, "If you don't pay for something, you overuse it. "
由于沒有公正的會計，自然就像免費的午餐，Dasgupta說，“當renmen不需要為一些東西付出的時候，就會濫用它。”
It would be wrong to overstate this friendship between job growth and deficit reduction: this is not an argument for a free lunch.
過分強調就業增長與削減赤字間的朋友關系是錯誤的：我并不是說天下有免費的午餐。
There is no such thing as a free lunch. It's just a trick.
天下沒有免費的午餐。這只是一個伎倆罷了。
Do you thInk there's such a thInG as a free lunch?
你真以為天下有免費的午餐啊？
Just as there is no free lunch, there is no such thing as a free stimulus package.
正如天下沒有免費的午餐一樣，天下也沒有無須付出代價的刺激計劃。
We currently enjoy a free lunch, because energy, food and cement prices do not include the costs of decarbonisation.
目前，我們享受著免費午餐，因為能源、食品和水泥價格不包括脫碳成本。
Sebastian and I had a perfectly wonderful free lunch one day at the local Hare Krishna temple.
有一天，我和賽巴斯蒂安在當地的哈而克里什那寺院吃了一頓美味的免費午餐。
Students showed up in the hundreds for the free lunch boxes.
有數以百計的學生來領取免費便當。
Early in my political career I learned the truth of the old saying - there's no such thing as a free lunch.
俗話說，世上沒有免費的午餐。在我政治生涯的早期，我就懂得這句話的意思了。
This answer we will undoubtedly surprise just three years, and do not wish to enjoy the free lunch customer ratio also stable around 60%.
這樣的答案無疑會另我們感到驚訝，因為僅僅是在三年，不愿意享受這頓免費午餐的客戶比例還穩定在60%左右。
I don't believe he's giving us the money without any ulterior motive. There's no such thing as a free lunch.
我不相信他送錢給我們不是別有用心，世上沒有免費的午餐。
That is to say, it is time for banking industrial to say goodbye to "final free lunch" and enter into a new era of charging service.
銀行業告別了“最后的免費午餐”，全面走進了服務收費的新時代。
There is no free lunch all the same, the world has no free love.
天下沒有免費的午餐，同樣，天下也沒有免費的愛情。
We all know there's no free lunch, but it's harder to let go of the idea of (nearly) free parking.
我們都知道世界上沒有免費的午餐，但卻很難放棄（近乎）免費停車的想法。
The experience taught me a lesson that there is no free lunch. I have to work hard to get what I want.
這次工作經驗教會了我“天下沒有免費的午餐”，我要努力爭取我所想要得到的。
A basic law of economics holds that there is no such thing as a free lunch.
基本經濟規律認為，天下沒有免費的午餐。
School hours for older kids are similarly work-friendly, about the same as an adult working day, with a free lunch.
和這些幼兒中心一樣，大一點孩子的學校在時間上也順應成年人的工作節奏，基本上和成年人工作時間一樣，并且提供免費午餐。
Big bang, big crunch, you know there's no free lunch.
宇宙大爆炸，大緊縮，你知道有沒有免費的午餐。
So, get a free lunch and find out what he's up to.
因此，去吃一頓免費午餐，弄清楚他究竟什么意思。
It's free-lunch Friday at the space-exploration company SpaceX, down the road from Los Angeles International Airport.
從洛杉磯國際機場沿著大路往前就是空間探索公司spaceX。現在正是周五的免費午餐時間。
if, I can only send you a word of advice, that is, the world is no free lunch, never shortcut.
如果，我只能送你一句忠告，那就是，這個世界上沒有免費的午餐，永遠不要走捷徑。
